In today’s economy to maintain competitiveness in the international market to domestic companies must comply with generally accepted world standards. After Russia’s accession to the WTO, the problems compliance with foreign standards will become more apparent. Fortunately, interest in the Russian community to this problem is high. Not only the largest representatives of various sectors (such as – metallurgical, oil and gas, aviation, welding), but small companies are concerned about its compliance with international standards. One indicator of this fact is a great demand for ASTM standards, American Society material testing among Russian companies. Thus, the analysis of queries in Yandex shows that the most popular standards.
Basically, the standards for metallurgical, oil and gas directions. ASTM standards are used across the world, covering such industries as metallurgy, paints, plastics, textiles, petroleum, construction, energy, electronics, environmental protection, consumer goods, medical services and devices. Currently on the market in Russia are not so many companies, these standards have been officially delivered. One such company is Normdoks company that offers services for search and provision of ASTM Standards in Russia and CIS countries. Delivery standards is not without a number of related services. Among them: Translation Because ASTM standards is inherently American society, the text ASTM standard is only available in the original language, ie English.
Therefore, Russian companies will inevitably face the challenge of translating standards into Russian. Translation standards, as a variety of technical Translation is one of the most difficult. Of translation quality standards depends on production, operation, reliability, safety of workers and consumers. Therefore, not every translation companies are able to correctly and is technically true to cope with this task. Normdoks company, having rich experience in technical translation, provides translation services standards. Updating of Standards Users ASTM standards are interested in the issue of frequent changes, updates, cancellations and new standards. ASTM company policy is that the standards should be changed frequently to match the ever changing situation in the area they cover. In order that you could always time to learn about changes in standards and use of relevant standards, ASTM, Normdoks company offers services to update (update) standards. In Finally, we add that, in general, from the correspondence of Russian products to international standards depends not only on the state of the domestic industry, but the economy as a whole.